Что такое апостиль и когда он нужен

В жизни каждого человека достаточное количество различных документов. С их помощью удостоверяют личность, поступают и заканчивают учебу, находят работу и многое другое. Но для того, чтобы эти бумаги имели силу на территории другой страны, необходимо проставить апостиль, предварительно переведя документы и заверив перевод у нотариуса в Тобольске.

Апостиль: что подразумевает под собой, для каких бумаг и в каких случаях проставляется

Апостилирование - это процедура проставления специального штампа, который подтверждает подлинность и законность выданных человеку документов. Апостиль необходим для выезда за границу и признается в 135 странах. С некоторыми государствами у Российской Федерации заключено соглашение, по которому документы могут быть признаны без проставления апостиля.

К бумагам, на которых проставляют штамп, относят:

  • документы, выданные органами государственной власти, включая бумаги из суда;
  • свидетельства о рождении и смерти, справки;
  • государственные печати и отметки (о регистрации, визы);
  • таможенные декларации и торговые документы;
  • дипломатические и нотариальные бумаги.

Апостиль проставляется органами Министерства юстиции, ЗАГСа, Росархива, Министерства обороны, Рособрнадзора.

При апостилировании указывается:

  • название выдавшей документ страны;
  • фамилия, инициалы лица, которое подписало документ;
  • название учреждения, чей штамп стоит на бумаге;
  • дата и населенный пункт, где выдали документ;
  • наименование госоргана, который заверил бумагу;
  • штамп госучреждения и роспись того, кто его проставил.

Что касается языка, на котором выполнен апостиль, то это может быть английский, французский или язык государства, которое выдавало документ. Но в таком случае содержание дублируется на французском или английском. А вот заголовок апостиля для всех стран, подписавших соглашение, остаётся одинаковым для всех стран и оформляется на французском языке.

Апостиль может быть проставлен в течение 5 дней, если не требуется уточнений и дополнительной перепроверки.

Нужно осуществить апостилирование и составить нотариальное согласие? Обращайтесь к нам.